Anemómetro
Diccionario
de términos náuticos
La ruta para encontrar tu embarcación · México · 2005
Navegante
6
Abarloar: Colocar una embarcación al lado de otra o de un muelle, de
forma tal que quede en contacto por su costado.
Abatimiento: Ángulo formado entre la derrota y la línea de crujía debido
a la acción del viento.
Abatir: Caer hacia el sotavento por efecto del viento. Inclinar un objeto
vertical y colocarlo sobre cubierta. Por ejemplo, abatir un mástil.
Abrigo: Lugar defendido de los embates del mar, vientos y corrientes.
Abordar: Llegar, tocar una embarcación con otra, embestirla.
Aclarar: En el aparejo, cuando se aduja ordenadamente los cabos y se dis-
pone la jarcia de labor para que trabaje sin enredos. Refiriéndose al tiempo,
cuando despejan las nubes o la niebla.
Acoderar: Dar una codera, estando la embarcación fondeada, para presen-
tar un costado en forma determinada.
Acollador: Cabo de poca mena que se pasa por la gaza de un cable y por
un cancamo o landa y que sirve para tensarlo.
Acuartelar: Cazar una vela por el lado de barlovento.
Achicar: Extraer el agua u otro liquido de la sentina o algún compartimien-
to, mediante achicadores, bombas o cualquier otro medio. También achicar
el paño: reducir la superficie vélica tomando rizos.
Achicador: Elemento que sirve para achicar.
Adrizar: Colocar el barco en posición vertical (en la dirección de las drizas).
Es la acción contraria de escorar.
Adujar: Acción de aclarar y acomodar un cabo dejándolo listo para su
estiba o uso posterior.
Alargar: Refiriéndose al viento, es cambiar de dirección hacia popa.
Alefriz: Cavidad o ranura que se lastra en la roda, quilla y codaste de un
barco de madera, para que encastre la traca de aparadura.
Aleta: Parte del barco, ubicada entre la popa y el través.
Alma: Cordón que forma el centro de un cabo o cable.
Alunamiento: Corte de forma curva de la baluma de una vela que se hace
para aumentar su superficie.
Amadrinar: Unir o aparear dos cosas (pueden ser dos embarcaciones) a
fin de reforzar una de ellas o producir en total mayor resistencia. Suele
utilizarse como sinónimo de abarloar.
Amainar: Calmar el viento o la marejada.
Amante: Nombre genérico de todo cabo de gran resistencia firme por un
extremo al penol de una percha y por el otro a un aparejo.
Amantillo: Cabo o cable que sirve para sostener, mantener horizontal o
en un ángulo determinado la botavara el tangón o alguna otra percha.
Amarra: Hacer firme un cabo. También afirmar el barco a un muelle o
boya. Nombre que en carácter general se da a bordo a todo cabo.
Amollar: Soltar un poco de cabo. Lo contrario de cazar.
Amura: Uno de los puños de la vela. Parte del barco ubicada entre la proa
y el través.
Amurado a...: Navegar recibiendo el viento por el costado de babor o
estribor.
Ancla: Elemento pesado que, unido por cadenas al barco, sirve para sujetar
éste al fondo.
Anclote: En los buques, es un ancla pequeña que se usa como auxiliar o
refuerzo de la principal.
Aparadura: En los barcos de madera forrados con trancas, es la primera
traca del fondo cuyo costado interno encaja en el alefriz.
Anemómetro: Instrumento para medir la fuerza del viento.
Aparejar: Colocar todos los elementos de la jarcia, poniendo el barco en
condiciones de navegar.
Aparejo: Conjunto de palos, perchas y jarcia de un barco. También se deno-
mina aparejo a un conjunto de motones y cabos que permiten multiplicar
la fuerza.
Apopar: Acción de aumentar el calado en popa trasladando pesos.
Arboladura: El conjunto de mástiles de un barco.
Ardiente: Dícese del barco que tiene gran tendencia a orzar, llegando a
ponerse proa al viento.
Arganeo: Grillete que se afirma en el ojo del ancla a fin de hacerle firme
el cabo de fondeo.
Armar: Preparar el barco para salir a navegar, sinónimo de aparejar.
Arraigado, arraigo: Punto fijo en el cual se puede hacer firme un cabo,
grillete, moton, aparejo, etc.
Arrancada: Inercia que trae el barco cuando viene navegando, estropada.
Arranchar: Ordenar, acomodar las cosas a bordo. También preparar el
barco para enfrentar mal tiempo (poner el barco "a son de mar")
Arriba: Cae un poco al viento. Se lo suele decir a algún tripulante a la caña
o timonel.
Arribar: En un buque, maniobrar de manera que el barco caiga a sotaven-
to. A veces se usa como sinónimo de derivar.
Arrufo: Curvatura longitudinal que se da al casco produciendo una eleva-
ción de la proa y la popa, a fin de evitar el embarque de agua.
Arrumbamiento: Dirección que sigue una costa o que queda determinada
por dos objetos.
As de guía: Tipo de nudo empleado para atar las escotas y brazas.
Atracar: Arrimarse con un barco a otro, a un muelle, o a una boya a los
efectos de amarrarse, embarcar o desembarcar personas o cosas.
Atracada, atraque: Maniobra de atracar.
Azimut: Ángulo comprendido entre el norte y la vertical de un astro, o
punto notable. A veces se lo usa como sinónimo de marcación.
Azocar: Apretarse, ajustarse bien a un cabo o nudo de manera que resulte
muy difícil soltarlo.
Cultura náutica